I implement my own WPF GridViewColumnHeader that supports data sorting. I also create a custom style based on MaterialDesign in XAML to show sort direction arrows on the GridViewColumnHeader.